Fue premiado junto a su traductor francés, Albert Bensoussan.
El escritor peruano Mario Vargas Llosa ha sido galardonado con el Premio Diálogo, otorgado por una asociación hispanofrancesa en París. El premio Nobel comparte el galardón con su traductor francés, Albert Bensoussan, quien lo recibió en nombre de Vargas Llosa, quien se encuentra en Perú.
Bensoussan mencionó la importancia de la traducción en la difusión de la obra de Vargas Llosa: "Traducir es transmitir. La traducción multiplica el genio. El traductor ocupará siempre una plaza subalterna. Viene después, no ha creado, no ha conocido la tempestad dentro del cráneo” del autor.
